Anne Sexton’s Sensual Love Poem “Song for a Lady,” in an Animation Inspired by Oliver Sacks
“So many doors open when you are present with an angle.”
By Maria Popova
“It is through [the] invisible holes in reality that poetry makes its way,” Adrienne Rich wrote in her sublime meditation on the art of the possible. Nothing gashes through reality more invisibly yet powerfully than love and nothing fills that rapturous rip more wholly than Anne Sexton’s 1969 volume Love Poems (public library) — a remarkable collection Sexton described as “a celebration of touch… physical and emotional touch,” published two years after she received the Pulitzer Prize.
In our second collaboration following a series of visual haikus based on Denise Levertov’s poetry, I asked the multidimensionally talented and thoughtful Montreal-based artist and musician Ohara Hale to bring to life my reading of Sexton’s “Song for a Lady” — one of the most bewitching and beautiful poems in the volume, and in any volume by any poet, celebrating the sensual love between two women.
Hale’s resulting animation, for which she composed an original score, is quite like poetry in that it distills the essence of a thing through an exquisite economy of form, using only line and perspective to channel an immensity of meaning.
SONG FOR A LADY
On the day of breasts and small hips
the window pocked with bad rain,
rain coming on like a minister,
we coupled, so sane and insane.
We lay like spoons while the sinister
rain dropped like flies on our lips
and our glad eyes and our small hips.
“The room is so cold with rain,” you said
and you, feminine you, with your flower
said novenas to my ankles and elbows.
You are a national product and power.
Oh my swan, my drudge, my dear wooly rose,
even a notary would notarize our bed
as you knead me and I rise like bread.
Hale’s concept, predicated on the mesmerism of angles, was inspired by legendary neurologist Oliver Sacks and his work on how the blind see the world. It sparked in her a fascination with how they construct a kaleidoscope of angularity, which led her to imagine how a dog is perceived not as a single dog but as a million dogs, each “seen” from a different angle. Many of the angles don’t resemble a “dog” in the pictorial sense but still contribute to the understanding of what a dog is.
This way of deconstructing the world into fragments and reconstructing them into a wholeness of understanding is so different from how we see via regular vision that, as Dr. Sacks so movingly wrote in The Mind’s Eye, the newly sighted are often utterly overwhelmed by having to process information in this new way and revert to “blindness,” closing their eyes and continuing to navigate the world scanning for angles.
Hale explains how this fascinating phenomenon planted the seed for her Sexton animation:
I love the idea of an unrecognized shape being called a “dog.” It doesn’t look like a dog, but it is a dog. If you look close enough you might see more than what you assume is in front of you.
Each frame is a piece of artwork to me. My favorite frames are the ones that look nothing like the object at hand, yet it is the object.
In this animation, we are looking at each angle of a swan, slowly. Sometimes, you may not recognize it at all; sometimes, you may. The lines are true and present and simple — inviting the viewer to appreciate each frame as its very own piece of art; to sit with it.
The swan, of course, is the object of this love poem. To love something is to truly love every angle, inside and out — the attractive and the unattractive, the familiar and the unfamiliar. To love something fully is to appreciate and understand each angle.
To me, this animation is an example of love, an experience of love, a viewpoint of love. So many doors open when you are present with an angle.
Like a poet, moving from the particular to the universal, Hale zooms out into a wider perspective on how our intimacy with all angles helps us swing open the doors of perception. She adds:
Life is made of many angles. It is important to investigate as many angles as you can. Perspectives. This is true in the physical world as it in the mental and spiritual world, too — true to all angles of existence.
If we approach life with this type of eyes, we can widen our perspective and see more: The more you can understand, the more you can love, the more compassion you have, and in a world of compassion, will you find peace. Suddenly, you find in the palm of your hand the entire universe — exactly where it has always been.
See more of Hale’s multidisciplinary magic here and inhale Sexton’s Love Poems in its full twenty-five-piece splendor, then re-appreciate how Dr. Sacks’s lifetime of compassionate curiosity forever changed our understanding of the human mind.
Published May 20, 2015